مترجم سایت

آذربایجان : اصل این کلمه آتورپاتگان است و نام سرداری بود که اسکندر مقدونی را در ماد خُرد شکست داد و مردم به افتخار او سرزمین خویش را این گونه نامیدند .آتور یعنی آتش و پات یعنی نگهبان  و آذربایجان عربی شده ( معرَّب ) آتورپاتگان است یعنی سرزمین آتورپات  یا سرزمین نگهبان آتش .( فارسی )

آرژانتین :سرزمین نقره(اسپانیایی)
آفریقای جنوبی :”اَفریکا”یعنی بدون سرما(آفتابی) southبه معنی جنوبی(لاتین)
آفریقای مرکزی : بدون سرما(آفتابی) مرکزی(لاتین)
آلبانی: سرزمین کوهنشینان
آلمان :سرزمین همه مردمان ژرمن(فرانسوی)
آنتیگوا و باربودا :
آندورا :
آنگولا :از واژه نگولا که لقب فرمانروایان محلی بود
اتریش : شاهنشاهی شرق (ژرمنی)
اتیوپی : سرزمین چهره سوختگان (یونانی)
اردن :
ارمنستان : سرزمین فرزندان ارمن،نام نبیره ی نوح”ع”(فارسی/ دری)
اریتره : نام قدیم آن حبشه بود.
ازبکستان : سرزمین خودسالارها (سغدی-ترکی-فارسی/ دری)
اسپانیا : سرزمین خرگوش کوهی (فنیقی)
استرالیا : سرزمین جنوبی (از لاتین)
استونی : راه شرقی (ژرمنی)
اسرائیل : جنگیده با خدا (عبری)
اسکاتلند :سرزمین اسکات ها{در لاتین قوم گائل را گویند}(لاتین)
اسلوواکی :
اسلوونی :
افغانستان :سرزمین قوم افغان(دری فارسی)
اکوادور :خط استوا (اسپانیایی)
الجزایر :جزیره ها(عربی)
السالوادور :رهایی بخش مقدس(اسپانیایی)
امارات متحده عربی :شاهزاده نشین های یکپارچه عربی(عربی)
اندونزی :مجمع الجزایر هند(فرانسوی)
انگلیس :سرزمین قوم آنگل(ژرمنی)
اوروگوئه :شرقی

ایرانیان از روزگار دیرین به کوچ نشینی علاقه مند بوده و رفتن به سردسیر و گرمسیر را همچون آیینی محترم پاس داشتند.پادشاهان هخامنشی نیز عادت باستانی کوچ کردن را فراموش نکرده و معمولا تمام سال را در یک جا به سر نمی بردند بلکه برحسب اقتضای آب و هوا هر فصلی را در یکی از پایتخت های خود سر می کردند. در فصل سرما، در بابل و شوش اقامت داشتند و در فصل گرما به همدان می رفتند که در دامنه کوه الوند بود و آب و هوایی لطیف و تازه و خنک داشت این سه شهر،”پایتخت” به معنی اداری، سیاسی و اقتصادی بودند اما دو شهر دیگر هم بودند که “پایتخت آئینی” هخامنشیان به شمار می رفتند، یکی پاسارگاد که در آنجا آئین و تشریفات تاج گذاری شاهان هخامنشی برگزار می شد و دیگری پارسه که برای پاره ای تشریفات دیگر به کار می آمد.این دو شهر “زادگاه و پرورشگاه” و به اصطلاح گهواره پارسیان به شمار می رفت.گور بزرگان و نام آوران آنان در آنجا بود و اهمیت ویژه ای داشت.به عبارت دیگر اینها مراکز روحانی ایرانیان هخامنشی بودند مانند اورشلیم و واتیکان که نظر به اهمیت آئینی خود،مرکز ثقل بسیاری از حوادث بوده اند.

برای نمونه ترجمه یکی از الواح را که مربوط به ساختمان دروازه همه ملل است و از خزانه تخت جمشید به دست آمده و وضعیت کار و پرداخت مزد و نوع تخصص ها و عده ی کارگران را به خوبی نشان می دهد در اینجا می آوریم:”۴۰۲ کَرًشَهً،۶۱۵ شِکِل نقره از خزانه ی بَه ئیرشَه (پارسه) [برای]کارگران،پیشه وران در می-ایش-پُه-سَنه (به فارس باستان،ویسًپُهً َزنَهً، یعنی “همه نژاد ها” و این مترادفی برای “دروازه همه ملل” می تواند باشد و یا نامی برای بنائی دیگر،مثلاً دروازه نیمه تمام)در بالای ای

در این برنامه ضمن استفاده از انیمیشن و جلوه‌های ویژه سینمایی برای اولین بار محمدرضا فروتن در قالب بخش‌های داستانی در برابر پرده کروماکی قرار گرفته است…

خبرگزاری فارس: مدرن‌ترین سامانه پدافند زمین به هوای ایران، فردا در رژه ۳۱ شهریورماه به نمایش درخواهد آمد.

سردار ذبیح الله نامور رئیس ستاد برگزاری رژه ۳۱ شهریورماه در گفتگو با خبرنگار دفاعی خبرگزاری فارس با اشاره به نمایش اقتدار نیروهای مسلح در سالروز آغاز جنگ تحمیلی علیه ایران، از شرکت ۶۵ گروهان پیاده به عنوان یگانهای نمونه نیروهای مسلح در این رژه خبر داد و افزود: این مراسم از ساعت ۸ صبح فردا سه‌شنبه در ضلع شمالی حرم مطهر امام (ره) آغاز خواهد شد.
وی حضور پر شکوه یگانهای محمول و رژه جنگنده- بمب افکن‌های نیروی هوایی ارتش (در صورت مساعد بودن هوا) را از دیگر ویژگی های رژه ۳۱ شهریور نام برد و افزود: حضور موشک‌های خانواده شهاب شامل شهاب ۱، ۲ و ۳ و موشک مدرن سجیل در کنار دیگر دستاوردهای موشکی نیروهای مسلح، از خصوصیات این نمایش اقتدار خواهد بود.
سردار نامور یادآور شد: امسال نیز نگاه و هدف اصلی رژه، معرفی دستاوردهای بومی نیروهای مسلح است.
همچنین مدرن‌ترین سامانه پدافند موشکی زمین به هوای جمهوری اسلامی ایران نیز برای اولین بار در این رژه به نمایش در خواهد آمد.

به گزارش ایرنا یک گربه فروش می گوید:حدود نیمی از مشتریان به نوع سفیدرنگ پرشین کت علاقه بیشتری دارند. بعد از آن، نوع مشکی و سپس، طوسی طرفدار دارد. رنگ چشم گربه ها نیز در جلب نظر مشتری موثر است. قیمت گربه ها از ۴۵۰ هزار تومان به بالاست و برخی از آنها مثلا نوع سفید با چشم آبی آن تا ۲۰ میلیون تومان نیز فروش رفته است.”

این گزارش می افزاید:خانمها به  گربه های زیبا و لوس بیشتر علاقه دارند اما گرایش آقایان اغلب به سوی داشتن سگ است. خریداران از ۱۶ تا ۵۰ ساله هستند اما نوع نگرش آنها به گربه ها فرق می کند.

آقای میلان کارکی، مبتکر ۱۸ ساله که ساکن یکی از دهکده های کشور نپال است با همکاری چند تن از همکلاسی های خود، نوعی پنل ذخیره کننده نور خورشید ساخته که در آن به جای استفاده از سیلیکون در نقش رسانا از موی انسان استفاده شده است.

سیلیکون از گرانترین اجزا سازنده پنل های خورشیدی محسوب می شود. برای ساخت هر پنل ذخیره کننده نور خورشید که قادر به تولید ۹ تا ۱۸ ولت انرژی الکتریکی بوده و در آن از سیلیکن به عنوان رسانا استفاده شده باشد ۳۳ دلار هزینه می شود. این دانش آموز می گوید این در حالی است که تولید عمده پنل های خورشیدی با ویژگی های فنی یکسان که در آن از موی انسان به جای سیلیکون استفاده شده باشد هزینه نهایی ساخت را تا یک چهارم کاهش خواهد داد.

محل قرار دادن تصاویر:

http://www.forum.itfars.com/index.php?board=153.0

رفع اشکالاتو ابهامات:

http://www.forum.itfars.com/index.php?topic=3719.0

روز ۲۵ آگوست که در برخی متون روز ۲۸ این ماه را درست می‌دانند، روزی بود که برای نخستین بار واژه ” مودم” پا به عرصه فناوری گذاشت.
شرکت ” Hayes Microcomputer Produu ” اولین مودم خود را با نام تجاری ” هایس” به بازار آمریکا عرضه کرد.
مودم‌ها، ابزاری واسط به شمار می‌آیند که می‌توانند دو کامپیوتر یا یک کامپیوتر و شبکه را به هم متصل کرده و داده‌های آنها را برای انتقال از طریق خطوط تلفن از حالت رقمی به قیاسی مبدل می‌کنند.